Только что вернулась из Ниццы. Рассказ со всеми фотографиями завтра, сегодня слишком много дел...
А вот африканская поэмка, которая мне понравилась, перевод с французского на английский прилагается...))
when I am born, I am black
a ma naissance, je suis noir
when I grow up, I am black
quand je grandis, je suis noir
when I go out in the sun, I am black
quand je suis au soleil, je suis noir
when I am cold, I am black
quand j'ai froid, je suis noir
but you!
mais toi!
when you are born, your are pink
a ta naissance tu es rose
when you grow up, you are white
quand tu grandis tu es blanc
when you go on the sun, you are red
quand tu vas au soleil, tu es rouge
when you are cold, you are blue
quand tu as froid, tu es bleu
when you die, you are purple
quand tu es mort, tu es violet
and you have the guts to call me coloured!!
et tu as le culot de m'appeler le colore!!
UNKNOWN