[Eclat]

"The other day, I was somewhere terribly glamorous - Brent Cross, I think it was - and a guy came up to me and said, 'I've blown your cover." (c) mathew macfadyan

Comments

[Сеси Эллиот]

эээ, а по русски?)))

'I've blown your cover." - вот, не расшифрую)

[Eclat]

Дословно что-то вроде "Я унес ваше покрытие". Но дословно крайне коряво переводится... впрочем как и всегда. =))

[Сеси Эллиот]

вот у меня тоже что-то приблизительное получилось